Η ορθή κατανόηση όλων των σχετικών με την δίκαιη μετάβαση όρων και η προώθηση αυτής, υποστηρίζεται από το «Ευρετήριο όρων ΔΑΜ», εργαλείο που εκπονήθηκε από την Ομάδα Υποστήριξης Πράξεων Κρατικών Ενισχύσεων (ΟΥΠΚΕ) της ΜΟΔ ΑΕ σε συνεργασία με στελέχη της Διεύθυνσης Στρατηγικού Σχεδιασμού και Συντονισμού Χρηματοδότησης της ΕΥΔΑΜ. 

Το «Ευρετήριο όρων ΔΑΜ» δημιουργήθηκε ως γλωσσολογικό βοήθημα για τα στελέχη εκείνα της διοίκησης και της αγοράς, που θα απαιτηθεί να συμμετάσχουν στον δημόσιο διάλογο και την διοικητική και επιχειρηματική δράση, που απαιτεί η δίκαιη μετάβαση.

Τα περιεχόμενα του «Ευρετήριου όρων ΔΑΜ» διαμορφώθηκαν αποκλειστικά για να καλύψουν στον βαθμό που είναι εφικτό, την ανάγκη κατανόησης της επιστημονικής, διαχειριστικής και τεχνικής ορολογίας της δίκαιης μετάβασης και δεν διεκδικεί την τεχνική και επιστημονική αρτιότητα μιας θεωρητικής έρευνας ή μελέτης. Οι ορισμοί ενδέχεται να είναι διαφορετικοί από τους ορισμούς που παρέχονται σε άλλες πηγές της Ευρωπαϊκής Ένωσης, της χώρας μας ή και σε άλλες εκδόσεις της ΜΟΔ Α.Ε. 

Η τρέχουσα έκδοση της εφαρμογής περιέχει 650 όρους κατανεμημένους σε 8 θεματικές κατηγορίες και για κάθε όρο καταγράφονται έως 8 ετικέτες/πεδία: «όρος», «συντομογραφία», « ορισμός», «συμπληρωματικές πληροφορίες», κείμενο για την διευκόλυνση της κατανόησης («Με άλλα λόγια»), «όρος» και «ορισμός» στα αγγλικά και «πηγή», με σύνδεσμο προς θεσμικό κείμενο ή ιστότοπο με περισσότερες πληροφορίες.

Πρόκειται για ένα δυναμικό εργαλείο, το οποίο θα εμπλουτίζεται και θα βελτιώνεται. Επιτρέπεται η αναπαραγωγή με αναφορά της πηγής. 

Πρώτη έκδοση εφαρμογής, Ιούλιος 2024 (Ευρετήριο_ΔΑΜ_ΟΥΠΚΕ JUN 24_1.14web.final).